1
00:00:02,120 --> 00:00:03,360
මීට පෙර The Big C...
2
00:00:03,538 --> 00:00:05,347
- මේ මොකක්ද?
- මට ආලෝපයක් ඇත.
3
00:00:05,581 --> 00:00:07,345
- කොහෙද?
- මගේ පස්ස මත.
4
00:00:07,625 --> 00:00:09,115
මේ සියල්ල ඉතා සරාගී නොවන බව මට වැටහේ.
5
00:00:09,460 --> 00:00:11,588
මට ඔයා ගැන හැම දෙයක්ම සරාගීයි.
6
00:00:11,962 --> 00:00:12,963
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?
7
00:00:13,130 --> 00:00:14,734
කවුරුහරි මගේ නිදන බෑගය සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කළා.
8
00:00:14,965 --> 00:00:17,013
මට ඔයාව බලාගන්න ඕන.
අනේ මට ඒක කරන්න දෙන්න.
9
00:00:17,425 --> 00:00:20,395
- ෂෝන්ට මගේ ගෙදර ඉන්න පුළුවන්, මට බැරිද?
- ඔහු මිදුලේ නිදාගෙන ඉන්නවා.
10
00:00:20,637 --> 00:00:22,719
- මට අත් රැකියාවක් ලැබුණා.
- ඇයි ඔයා මට එහෙම කිව්වේ?
11
00:00:22,930 --> 00:00:24,341
- ඉතින් අපිට ඒකෙන් ගොඩ එන්න පුළුවන්.
- මම එය පසු කළා
12
00:00:24,515 --> 00:00:26,438
මම ඒ ගැන නොදැන සිටි විට, පෝල්.
13
00:01:18,605 --> 00:01:19,731
ඔබේ අලුත් මාළුවාට නමක් තිබේද?
14
00:01:19,898 --> 00:01:21,787
නම Shut-up-and-stop-moving-your-ass.
15
00:01:22,317 --> 00:01:26,527
හරි, මට කියන්න පුළුවන්ද ගැටිත්තක් ඉවත් කළා කියලා,
ගැටිත්තක් තිබීම තරම්ම කරදරකාරී ය.
16
00:01:26,821 --> 00:01:30,667
ශල්යකර්මයට පැයක්, සතියක්
වෙළුම් පටි වෙනස් කිරීම, කැළැල් ඇති මාසයක්.
17
00:01:30,949 --> 00:01:32,917
මේ ගිම්හානයේ මගේ හිතේ තිබ්බේ ඒක නෙවෙයි.
18
00:01:33,118 --> 00:01:36,201
නමුත් ශුභාරංචිය නම්, එය ගෙන ඇත
අපගේ සම්බන්ධතාවය සම්පූර්ණයෙන්ම නව මට්ටමකට.
19
00:01:36,454 --> 00:01:39,776
අමතක වීම සඳහා මට කළ හැකි අවම දෙය එයයි
ශල්යකර්මයෙන් ඔබව රැගෙන යාමට.
20
00:01:40,041 --> 00:01:43,329
ඔබ දන්නවා, දැන් පිළිකාවක්
එය වචනාර්ථයෙන් මගේ පස්සට වේදනාවකි.
21
00:01:44,586 --> 00:01:45,872
මැරෙන්න බය නැද්ද?
22
00:01:46,046 --> 00:01:48,697
මම තවත් බයයි
මම යන්න කලින් හැම දෙයක්ම කරන්න එපා කියලා.
23
00:01:48,924 --> 00:01:50,813
කාටවත් එච්චර වෙලාවක් නෑ.
24
00:01:51,217 --> 00:01:53,140
දැන් ඔබේ කලිසම ඉහළට අදින්න.
25
00:01:54,345 --> 00:01:56,074
ඔබ දන්නවා, ඔබ ඇත්තටම මේ සඳහා ඉතා දක්ෂයි.
26
00:01:56,263 --> 00:01:59,346
ඔව්, හොඳයි,
මගේ සැමියාගේ බඩවැලේ පිළිකාව අතර
27
00:01:59,600 --> 00:02:01,921
සහ මගේ බාල දියණියගේ lipo,
28
00:02:03,228 --> 00:02:04,798
මම ගොඩක් අපතයෝ බලාගත්තා.
29
00:02:05,146 --> 00:02:07,035
ඔබේ බාල දුව?
30
00:02:07,273 --> 00:02:08,479
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට එහෙම එකක් තියෙනවා කියලා.
31
00:02:08,650 --> 00:02:10,220
මම කවදාවත් මෙතනට එන කෙනෙක් දැකලා නැහැ.
32
00:02:10,693 --> 00:02:12,297
මට කෙල්ලෝ දෙන්නෙක් ඉන්නවා.
33
00:02:12,653 --> 00:02:14,860
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් යුදෙව්වෙකු සමඟ විවාහ විය.
අනික් එකා ගොන් ඩයික් එකක්.
34
00:02:15,614 --> 00:02:18,015
මම වාසනාවන්ත නම්, ඔවුන් මසකට වරක් මට කතා කරයි.
35
00:02:18,241 --> 00:02:21,290
ඒවගේම ඒ මගුල සංවාදයක්
සෑම අවස්ථාවකදීම.
36
00:02:21,536 --> 00:02:23,903
ගෙදර කොහොමද?
මම මගේ බෙහෙත් ගන්නවාද?
37
00:02:24,122 --> 00:02:25,806
කොහොමද මගේ උකුල? එය ශෝචනීයයි.
38
00:02:29,335 --> 00:02:30,860
- කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.
39
00:02:31,587 --> 00:02:32,918
මට ඔයා ගැන දුකක් දැනෙනවා විතරයි.
40
00:02:33,088 --> 00:02:35,136
හොඳයි, එපා. ඔබ ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා පන්නා දැමුවා,
41
00:02:35,340 --> 00:02:37,149
ඔබේ දරුවා ඔබට වෛර කරයි,
සහ ඔබේ සහෝදරයාගේ නිවාස නොමැති.
42
00:02:37,342 --> 00:02:38,468
ඔබේ කඳුළු ඔබම සුරකින්න.
43
00:02:38,718 --> 00:02:40,322
ඔහු මේ සතියේ නිවසක් නැති කෙනෙක් නොවේ.
44
00:02:40,511 --> 00:02:42,320
එයා මගේ ගෙවත්තේ නිදාගෙන ඉඳලා තියෙනවා.
45
00:02:42,513 --> 00:02:44,675
ඔව්, ඔබේ ජීවිතය හිරු එළියෙන් පිරී ඇත.
46
00:02:52,647 --> 00:02:54,217
ඔබ අවසන් වරට තාත්තාව දුටුවේ කවදාද?
47
00:02:55,066 --> 00:02:56,591
වාව්, අපි බලමු.
එහෙම කාලයක් වෙන්න ඇති
48
00:02:56,776 --> 00:02:59,256
මම පුහුණුවීම් ආරම්භ කිරීමට පෙර
මම මගුලක් දෙන්නෙ නෑ.
49
00:02:59,945 --> 00:03:02,107
පහුගිය නත්තලේ ඉඳන් මම එයාව දැක්කේ නැහැ.
50
00:03:02,322 --> 00:03:06,088
අනික මම එයාගේ උපන්දිනේටවත් එයාව බලන්න යන්නේ නැහැ
හෝ පියවරුන්ගේ දිනය. මම කාඩ්පත් යවනවා.
51
00:03:06,451 --> 00:03:09,182
එය විහිළුවක්.
මම එයාව මගහරිනවා කියලා එයා හිතනවාට මම කැමති නැහැ.
52
00:03:09,662 --> 00:03:11,426
ඔබ ඔහුව මඟහරිනවා.
53
00:03:11,789 --> 00:03:13,871
- ඔයා තාත්තට වෛර කරනවා.
- ඔහු එතරම් නරක නැහැ, ෂෝන්.
54
00:03:14,208 --> 00:03:17,849
මම මාර්ග ගණන් කිරීමට කැමති තරම්
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය උදුරා ගත්තා,
55
00:03:18,128 --> 00:03:21,530
මට ඇත්තටම යන්න ඕන
මෙහි ස්වභාවික ආලෝකය සහ වාතය නොමැති වීමට පෙර
56
00:03:21,798 --> 00:03:24,369
මගේ සර්කැඩියානු රිද්මයට ආපසු හැරවිය නොහැකි ලෙස හානි කරයි.
57
00:03:24,884 --> 00:03:25,965
ඉතින්,
58
00:03:28,221 --> 00:03:30,030
ඔබේ තරමක් විෂ සහිත වීම ගැන මම ඔබට ස්තූති කිරීමට කැමතියි
59
00:03:30,222 --> 00:03:33,032
නමුත් අමුතු ආකර්ශනීය ආගන්තුක සත්කාරය
මේ ගිය සතියේ.
60
00:03:33,809 --> 00:03:34,890
අපි තාත්තා බලන්න යන්න ඕන.
61
00:03:35,185 --> 00:03:37,916
මම චීස් ග්රේටර් එකකින් ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙන්න කැමතියි.
62
00:03:40,148 --> 00:03:41,388
ඔබේ ගමන් මල්ල කොහෙද?
63
00:03:41,566 --> 00:03:42,977
මම ඔයාට කිව්වා අපි රෑ ගත කරනවා කියලා.
64
00:03:43,151 --> 00:03:44,482
අම්මේ මට කාඩ් එක අත්සන් කරන්න පුලුවන්ද
65
00:03:44,652 --> 00:03:46,780
ඊට පස්සේ ඔයා මාව දාලා යන්න
ඒ වෙනුවට කඩේ?
66
00:03:46,987 --> 00:03:49,558
කාඩ්පතක් නැත. එය ඔහුගේ උපන් දිනය නොවේ.
අපි සංචාරය කරනවා විතරයි.
67
00:03:49,781 --> 00:03:52,307
- ඒක කොර.
- ඒක වලංගු ප්රතිචාරයක් නෙවෙයි, ආදම්.
68
00:03:52,534 --> 00:03:53,899
මම සීයා එක්ක ෆෝන් එකෙන් බැස්සා.
69
00:03:54,077 --> 00:03:55,283
මම ඔහුට කිව්වා අපි අපේ ගමන යනවා කියලා.
70
00:03:55,453 --> 00:03:57,820
මම මුළු දවසම ගත කරන්නේ නැහැ
ඔබ සමඟ මෝටර් රථයක සිරවී ඇත.
71
00:04:00,374 --> 00:04:03,901
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මෙය බොහෝ විට විශාල වැරැද්දක් විය හැකිය,
72
00:04:04,169 --> 00:04:06,012
ඒත් මට ගෙදරත් ඉවර නැති බිස්නස් තියෙනවා.
73
00:04:09,007 --> 00:04:12,329
සතුටුද? සීන් මාමා යනවා,
ඉතින් දැන් අපි අතර ආරක්ෂිත තට්ටුවක් තියෙනවා.
74
00:04:12,593 --> 00:04:13,674
යන්න. ඔබේ ගමන් මල්ල ලබා ගන්න.
75
00:04:13,845 --> 00:04:16,849
ඒත් මම බ්රෙන්ට් සහ ඇලෙක්ස්ට කිව්වා
මම මේ සති අන්තයේ ඔවුන් සමඟ ගැවසෙනවා කියලා.
76
00:04:17,890 --> 00:04:19,733
ඔබට කිරීමට අවශ්ය දේ ඔබ කරන්න.
77
00:04:20,392 --> 00:04:23,123
ඉන්න, ඔයා මාව මෙතන දාලා යනවද?
78
00:04:23,353 --> 00:04:24,559
ඔව්.
79
00:04:24,729 --> 00:04:26,697
ඒත් අම්මේ මට බඩගිනියි!
80
00:04:27,190 --> 00:04:28,999
මම කන්නේ මොනවාද?
81
00:04:29,317 --> 00:04:30,762
යා යුතු මාර්ගය, සිස්.
82
00:04:30,985 --> 00:04:34,034
ඔයා අන්තිමට කපනවා දැකීම සතුටක්
ආදම්ගේ පෙකණි වැල.
83
00:04:34,697 --> 00:04:37,701
ඔහුට බඩගිනි වැඩි වූ විට,
ඔහුගේ ස්වභාවික පැවැත්මේ සහජ බුද්ධිය ආරම්භ වනු ඇත,
84
00:04:37,949 --> 00:04:39,235
ඔබ දැනටමත් ඔහුගෙන් එය පරාජය කර නොමැති නම්.
85
00:04:39,409 --> 00:04:40,774
ඔව්, හරි.
86
00:04:43,913 --> 00:04:47,713
කැතී, ඔබ අවසානයේ මගේ ඇමතුම් ආපසු ලබා දීමට තීරණය කළා.
ඔයාට ස්තූතියි.
87
00:04:48,751 --> 00:04:50,037
මම එය අදහස් කළේ රස්තියාදුකාර ආකාරයෙන් නොවේ.
88
00:04:50,502 --> 00:04:52,709
මම දන්නවා සමහර වෙලාවට මම උපහාසය පාවිච්චි කරනවා
ආයුධයක් ලෙස.
89
00:04:53,130 --> 00:04:54,780
ඔබ තවමත් එම චිකිත්සකයා දකිනවාද?
90
00:04:54,965 --> 00:04:57,366
මම දන්නේ නැහැ කැතී.
මම තාම අක්කගේ සෝපාවේ නිදිද
91
00:04:57,592 --> 00:04:59,082
පැහැදිලි හේතුවක් නොමැතිව?
92
00:04:59,260 --> 00:05:00,546
එය උමතු විය.
93
00:05:00,720 --> 00:05:02,006
ඒකයි අද මට ඇන්ජෙලාව බලන්න වුණේ.
94
00:05:02,179 --> 00:05:05,149
ඔයාට පේනවා, මම ඔයාට බනිනවා මොකද,
පැහැදිලිවම,
95
00:05:05,391 --> 00:05:06,961
මට ඇත්තට මුහුණ දෙන්න අමාරුයි
96
00:05:07,142 --> 00:05:10,544
මම විවාහ බැඳීම්වලින් බැහැරව ගියා
ලිංගික තෘප්තිය සඳහා.
97
00:05:10,812 --> 00:05:12,780
හරි මම තාත්තා බලන්න යනවා
මෙම සති අන්තයේ,
98
00:05:12,981 --> 00:05:14,983
එබැවින් ඔබ අතින් රැකියාවක් ලබා ගැනීමේදී කාර්යබහුල නොවේ නම්,
99
00:05:15,191 --> 00:05:17,159
ඔයා ආදම්ව ගන්න යන්නද
මම යනකොට එයාව බලන්නද?
100
00:05:17,360 --> 00:05:22,366
මට සාධාරණව, ඇන්ජෙලා කියන්නේ අතේ වැඩ
මගේ ආත්ම භේදය නිසා පමණක් සිදු විය.
101
00:05:22,781 --> 00:05:26,991
හොඳයි, අවම වශයෙන් ඔබෙන් අඩක්වත්
අපේ පුතාව එක්කන් යන්නද? ස්තුතියි.
102
00:05:29,412 --> 00:05:30,573
12 පැක් එකට මොකද?
103
00:05:30,872 --> 00:05:32,476
ඔබ අදහස් කරන්නේ එලෙසද?
මෙම සංචාරය හරහා යාමට?
104
00:05:32,665 --> 00:05:34,269
නෑ ඒක තාත්තට.
105
00:05:34,458 --> 00:05:37,621
එය ඔහුගේ ප්රියතම වෙළඳ නාමය, නමුත් ඔහු කිසි විටෙකත් එය මිලදී නොගනී
එය මිල අධික නිසා.
106
00:05:37,878 --> 00:05:39,368
ඉතින් ඔබ ඔහුගේ ආදරය මිල දී ගන්නවා.
107
00:05:39,546 --> 00:05:40,957
එය කදිමයි.
108
00:05:42,841 --> 00:05:45,287
මාත් එක්ක ආවට ස්තුතියි, ෂෝන්.
109
00:05:45,885 --> 00:05:47,091
මෙය ඔබට පහසු නොවන බව මම දනිමි,
110
00:05:47,261 --> 00:05:50,583
සහ මම හිතන්නේ එය ඔබට ඇදහිය නොහැකි තරම් විශාලයි
තාත්තා එක්ක හදාගන්න කියලා.
111
00:05:51,223 --> 00:05:53,544
සංශෝධන කරන්නද? අර අපතයා එක්ක?
112
00:05:53,767 --> 00:05:55,007
ඔහුට කෙලවන්න!
113
00:05:55,852 --> 00:05:59,573
මම කාල කැප්සියුලය හාරන්න විතරයි යන්නේ
මම අවුරුදු 15 දී මිදුලේ වළ දැමුවෙමි.
114
00:05:59,856 --> 00:06:01,017
ඔයා මට විහිළු කරනවද?
115
00:06:01,190 --> 00:06:02,555
කාල කැප්සියුලයක්?
116
00:06:02,733 --> 00:06:07,216
ඒයි, මට කෑගහන්න එපා ඔයාගේ පුංචි නිසා
කම්මැලි බෙටි මොලේ ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.
117
00:06:09,656 --> 00:06:14,264
සාමාන්යයෙන් කතා කරන විට, එය කාන්තාවකට පහසු ය
දැනීමට සහ ඇගේ සිරුරේ සිටීමට,
118
00:06:14,577 --> 00:06:19,265
එබැවින් ඇය ස්වභාවයෙන්ම පැවැත්මට සමීප ය
සහ බුද්ධත්වයට සමීප විය හැකිය.
119
00:06:20,332 --> 00:06:22,699
Eckhart Tolle බොහෝ මිනිසුන්ට උදව් කර ඇත.
120
00:06:24,086 --> 00:06:26,248
මෙම පන්දුව හැකිලීම ඔබට උදව් කරනවාද?
121
00:06:26,463 --> 00:06:28,830
ඒ නිසාද ඔබ ගවේෂණයක යෙදෙන්නේ
පරිපූර්ණ දියණිය වීමට?
122
00:06:29,049 --> 00:06:33,373
ඔබේ තොරතුරු සඳහා, බොහෝ පවුල් සලකා බලයි
ඔබේ පියාගේ සාමාන්ය හැසිරීම බැලීමට යාම.
123
00:06:36,972 --> 00:06:38,895
ඔයා ඇත්තටම දන්නේ නැහැ නේද?
124
00:06:39,099 --> 00:06:40,305
අනේ දෙවියනේ.
125
00:06:41,268 --> 00:06:44,431
මම හිතුවා සමහරවිට එයා කරනවා ඇති කියලා
ඔබට එකම දේ.
126
00:06:45,522 --> 00:06:47,445
සමහර විට මම තනියම නොවේ යැයි බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියෙමි.
127
00:06:49,025 --> 00:06:50,265
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
128
00:06:50,526 --> 00:06:51,891
දෙවියනේ, කැත්.
129
00:06:52,778 --> 00:06:54,303
මම දන්නවා ඔයා හැමදාම තාත්තා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා කියලා.
130
00:06:54,488 --> 00:06:58,538
ඔයා හැමදාම හිටියා
ඔහුගේ කුඩා හොඳ සපත්තු දෙක.
131
00:06:59,826 --> 00:07:02,909
අවංකවම, මම ඕනෑවට වඩා කලබල විය
ඔබේ බුබුල පුපුරා යාමට අවශ්යයි.
132
00:07:04,121 --> 00:07:07,648
නමුත් අපි අවසානයේ ඒ ගැන කතා කරන නිසා,
ඔබ දැනගත යුතුයි.
133
00:07:10,919 --> 00:07:12,125
තාත්තා මට අතවර කළා.
134
00:07:14,339 --> 00:07:15,704
ජේසු, ෂෝන්.
135
00:07:17,967 --> 00:07:19,014
ඔයා බැරැරුම් ද?
136
00:07:23,555 --> 00:07:26,035
දෙයියනේ... එහෙම කරන්න එපා!
137
00:07:26,892 --> 00:07:30,578
ඔබ නවතින්න! එය නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න!
138
00:07:30,854 --> 00:07:32,618
ඔබ ඇත්තටම පහත් පලතුරක් වගේ.
139
00:07:32,814 --> 00:07:33,895
ඔයා අසනීපෙන්.
140
00:07:34,065 --> 00:07:37,467
ඔබ පහත් පලතුරක් වගේ
වාමන පලතුරු ගසක් මත.
141
00:07:54,416 --> 00:07:56,817
- හරි, කෙලින්ම.
- හරි, හරි, හරි, හරි.
142
00:07:59,546 --> 00:08:01,674
අපොයි, ඔයා දැන් ඉස්කෝලේ ගියා, ජේමිසන් මහත්තයා.
143
00:08:01,881 --> 00:08:05,488
හේයි, ඔබ මගේ බදු විගණනය කරන්නේ නම් මිස,
ඔයා මට පෝල් කියලා.
144
00:08:05,760 --> 00:08:07,524
නැහැ, ඔයා දන්නවද, ඊට වඩා හොඳයි, මට පෝලි කියලා කියන්න.
145
00:08:08,262 --> 00:08:09,548
ඔයාට ස්තූතියි.
146
00:08:10,431 --> 00:08:11,592
යාලුවනේ, අපි පැනගන්න ඕනේ.
147
00:08:11,765 --> 00:08:13,415
- හමුවෙමු මචන්.
- කොතරම් පහසුද,
148
00:08:13,600 --> 00:08:15,284
මම උණුසුම් වන විට පිපිරෙනවා.
149
00:08:15,519 --> 00:08:18,284
- මේක ඉවර නෑ, ජෝෂ්.
- ස්තූතියි, පෝලි මහතා.
150
00:08:19,063 --> 00:08:20,508
- පසුව, ආදම්.
- යාලුවනේ හමුවෙමු.
151
00:08:20,690 --> 00:08:23,375
මම මගේ පුතාට ටෝස්ට් එකක් යෝජනා කරන්න කැමතියි
152
00:08:23,818 --> 00:08:25,502
සහ ඔහුගේ නියම සූදු දක්ෂතාවය.
153
00:08:25,694 --> 00:08:27,856
අද ඔබ මිනිසෙකි.
154
00:08:29,448 --> 00:08:30,495
ඔව්!
155
00:08:32,534 --> 00:08:33,535
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
156
00:08:33,701 --> 00:08:35,032
ඔයා කිව්වා මම දැන් මිනිහෙක් කියලා, ඉතින් ...
157
00:08:35,328 --> 00:08:38,696
ඔව්, හොඳයි, අවාසනාවකට ඔබට,
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ,
158
00:08:38,956 --> 00:08:41,527
අවුරුදු 14 ක පිරිමියෙකුට තවමත් බොන්න බැහැ.
159
00:08:41,750 --> 00:08:44,674
නමුත් ඔබ මත්පැන් පානය කරනවා නම්, මිත්රයා,
මට හොඳටම දැනෙනවා
160
00:08:44,920 --> 00:08:47,127
ඔබ වැඩිහිටියෙකු සමඟ එය කරන්නේ නම්, හරිද?
161
00:08:50,133 --> 00:08:52,818
එබැවින්, ඔබේ නියම රිය පැදවීමේ කුසලතා ආලෝකයෙන්,
162
00:08:54,011 --> 00:08:56,093
මම ඔබට මෙයින් හිමිකම් දෙමි
163
00:08:57,348 --> 00:08:58,952
බියර් එකක් ගැනීමට.
164
00:08:59,808 --> 00:09:01,094
බරපතල ලෙස?
165
00:09:19,742 --> 00:09:21,506
ඔබ දන්නා පරිදි,
මම හොඳ සපත්තු දෙකේ කෙනෙක් නෙවෙයි.
166
00:09:21,953 --> 00:09:24,274
මම මගේ පළමු සිගරට් බිව්වේ බාලදක්ෂ බාලදක්ෂිකාවන්හිදී.
167
00:09:24,497 --> 00:09:27,546
දෙයියනේ ඒ සංවාදය මීට සැතපුම් 10කට කලින්.
එයට යන්න දෙන්න.
168
00:09:27,791 --> 00:09:31,273
මම කියන්නේ අපි දෙන්නම දේවල් කළා කියන එක විතරයි
තාත්තාගේ අවධානය දිනා ගැනීමට.
169
00:09:31,545 --> 00:09:33,354
මගේ දේ පරිපූර්ණ විය.
170
00:09:33,546 --> 00:09:35,628
ඔබේ දෙය වූයේ බාල අපරාධකරුවෙකු වීමයි.
171
00:09:35,840 --> 00:09:37,410
මගේ දේ වඩාත් විනෝදජනක විය.
172
00:09:39,176 --> 00:09:40,223
මට බියර් එකක් දෙන්න.
173
00:09:41,303 --> 00:09:43,465
- කුමක් ද?
- ඔයාට මාව ඇහුණා.
174
00:09:43,681 --> 00:09:45,683
මට තාත්තගේ බියර් එකක් දෙන්න.
175
00:09:45,891 --> 00:09:49,054
මට පිපාසයි, මට මහන්සියි, සමහර විට ටිකක් කලබලයි,
176
00:09:49,311 --> 00:09:51,837
හා මම මගුල් බියර් එකක් බොන්න කැමතියි
177
00:09:52,647 --> 00:09:53,773
කාර් එකේ!
178
00:09:54,232 --> 00:09:57,839
ඔබේ පෞරුෂය සෑදීමට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්
වඩා ඉවසිය හැකි.
179
00:09:59,653 --> 00:10:01,178
නමුත් ඔබ රිය පදවන්න.
180
00:10:05,909 --> 00:10:07,240
මෙතන. මෙතන.
181
00:10:09,120 --> 00:10:12,681
වාව්, මම අවසන් වරට මෝටර් රථයක් පැදවූ විට,
රේගන් ඒඩ්ස් නොසලකා හරිමින් සිටියේය.
182
00:10:21,464 --> 00:10:22,590
ඒක තමයි ඉන්ධන එන්නත් කිරීම!
183
00:10:24,217 --> 00:10:26,458
ඒ එක පුදුම ගැහැනියක්.
184
00:10:30,889 --> 00:10:32,812
ඔබත් මමත් වාසනාවන්තයින් දෙදෙනෙක්.
185
00:10:33,016 --> 00:10:34,302
ඔව් ඇත්තටම වාසනාවන්තයි තාත්තේ.
186
00:10:34,476 --> 00:10:35,557
එයා ඔයාව ගෙදරින් එලෙව්වා.
187
00:10:35,727 --> 00:10:37,934
- එය එතරම් හරි නැහැ.
- ඔයා ඔයාගේ අම්මට ගොඩක් අමාරුයි.
188
00:10:38,730 --> 00:10:39,970
ඔබ ඇයව ටිකක් ලිහිල් කළ යුතුයි.
189
00:10:40,148 --> 00:10:41,832
ඇයට කරදරයක් විය හැකි බව මම දනිමි,
190
00:10:42,024 --> 00:10:45,665
නමුත් ඒ ඔබ නිසා පමණයි
ඇයට ලෝකයේ වැදගත්ම දේ.
191
00:10:46,403 --> 00:10:49,247
හේයි තාත්තේ,
දැන් තවත් වීඩියෝ ක්රීඩාවක් කිරීමට අවශ්යද?
192
00:10:50,532 --> 00:10:53,376
අර කැතී, ඒකිට තමයි ඔයා කියන්නේ කැච් එකක් කියලා.
193
00:10:55,703 --> 00:10:56,750
තාත්තා.
194
00:10:57,538 --> 00:11:00,826
මගේ යාළුවෝ කිව්වා එයා මාත් එක්ක නිදාගන්නවා කියලා.
195
00:11:01,083 --> 00:11:06,692
"හැබැයි අපායෙ එහෙම ගෑණු ළමයෙක් වෙන්න විදිහක් නෑ
ඔයා වගේ කොල්ලෙක් කවදාහරි බඳිනවා."
196
00:11:09,340 --> 00:11:10,944
ඊට පස්සේ ඇය කළා.
197
00:11:11,300 --> 00:11:12,950
ඒක හරිම අපූරුයි.
198
00:11:15,095 --> 00:11:17,496
ඔයාගේ අම්මට පුදුම තනපටක් නැද්ද?
199
00:11:22,227 --> 00:11:24,229
මම කොහොමද ඒක මේ තරම් නරක් කළේ?
200
00:11:25,605 --> 00:11:27,414
මම හරිම මගුලක්.
201
00:11:29,525 --> 00:11:31,050
මට ඇයව ගොඩක් මතක් වෙනවා රිදෙනවා.
202
00:11:40,827 --> 00:11:42,989
- හේයි.
- ඇයි අපි නවතින්නේ?
203
00:11:43,204 --> 00:11:44,535
ඔබට පෙනෙනු ඇත.
204
00:11:44,997 --> 00:11:46,487
මගුලක් නෑ.
205
00:11:47,332 --> 00:11:49,812
ඔබ සිතන්නේ මෙම ලකුණ සුදුසු වනු ඇති බවයි
ඔබේ මෝටර් රථයේ පිටුපසද?
206
00:11:51,253 --> 00:11:52,334
කුමක් ද?
207
00:11:56,007 --> 00:11:59,011
ඒ වගේ ඩිංගල්බෙරි වැඩක් විතරයි.
208
00:11:59,260 --> 00:12:02,821
ඔව්, ඔබට බොහෝ විට නැත
එය කිරීමට ඩිංගල්බෙරි.
209
00:12:06,933 --> 00:12:08,014
ඒක කරන්න.
210
00:12:46,719 --> 00:12:48,289
මට බඩගිනියි.
211
00:12:49,555 --> 00:12:51,523
සංඥා සොරකම් කරන්නෙකු වීම වෙහෙසකරයි.
212
00:12:53,725 --> 00:12:55,693
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- ආහාර.
213
00:13:00,856 --> 00:13:02,346
ඔබට එය කළ හැක්කේ කෙසේද?
214
00:13:02,858 --> 00:13:06,943
ඇත්ත: අපි අස්වැන්න නෙළන ආහාරවලින් 50% කට වඩා
මේ රටේ විසි වෙනවා.
215
00:13:07,237 --> 00:13:09,319
ඇත්ත: කල් ඉකුත් වීමේ දිනයන් ගොන් ය.
216
00:13:09,698 --> 00:13:13,339
ඇත්ත: මෙම ලිට්ල් ඩෙබීස් පෙට්ටිය
හර්මෙටික් ලෙස මුද්රා තබා ඇත.
217
00:13:13,618 --> 00:13:16,588
ලිට්ල් ඩෙබීස් පවා තිබේද?
කල් ඉකුත්වන දිනයන්? මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
218
00:13:16,912 --> 00:13:18,402
ගෝල්ඩන් ක්රීම්.
219
00:13:18,706 --> 00:13:20,356
දෙවියනේ, මම Golden Cremes වලට කැමතියි.
220
00:13:22,084 --> 00:13:23,290
ඔහ්. මගේ දෙයියනේ!
221
00:13:23,460 --> 00:13:24,621
ඒක ටින් හැම් එකක්ද?
222
00:13:31,092 --> 00:13:32,253
අද අලුතින් හැදුවා.
223
00:13:36,096 --> 00:13:38,383
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම කුණු පරෙවියා කියලා.
224
00:13:38,974 --> 00:13:40,738
මම ඩම්ප්ස්ටර් කිමිදුම්කරුවෙක්.
225
00:13:40,934 --> 00:13:43,505
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම කුණු කනවා කියලා.
එය සම්පූර්ණයෙන්ම අමුතුයි.
226
00:13:43,728 --> 00:13:45,059
කරුණාකර කැරට් පාස් කරන්න.
227
00:13:45,855 --> 00:13:49,098
දැන්, ඔවුන් ඉවතට විසි කරන්නේ ඇයි?
ලිට්ල් ඩෙබීස් මුළු පෙට්ටියක්ද?
228
00:13:49,358 --> 00:13:51,725
පෙට්ටිය දිලිසුණා. කඩල පාස් කරන්න.
229
00:13:54,321 --> 00:13:57,131
ඔයා දන්නවද, අම්මා මාව මේවාට යොමු කළාද?
මේවා ඇගේ ප්රියතම ඒවා විය.
230
00:13:57,574 --> 00:14:00,054
අඩුම තරමේ තාත්තා කියනකම්වත්
ඔව්හු ඇයව තර කළහ.
231
00:14:00,743 --> 00:14:04,190
අපි කවුරුත් සතුටින් නොසිටීමට ඒ ජරාව සහතික විය
ඕනෑම දෙයක් භුක්ති විඳීමට තරම් දිගු.
232
00:14:04,455 --> 00:14:05,820
මම සතුටු වුණා -
233
00:14:06,123 --> 00:14:09,809
ඔබ සතුටු විය හැක්කේ කෙසේද?
පසුපසට නැමී ඔහුව සතුටු කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?
234
00:14:10,085 --> 00:14:11,849
ඔයා දන්නවද තාත්තව සතුටු කළේ කවුද කියලා?
235
00:14:12,045 --> 00:14:13,206
ෂැරොන්.
236
00:14:14,464 --> 00:14:17,468
ඔහු ඇය සමඟ ගැවසීමට ඉතා දක්ෂයි
අම්මා හොස්පිටල් එකේ නිදාගෙන ඉද්දි.
237
00:14:17,717 --> 00:14:19,048
කවුද එහෙම කරන්නේ?
238
00:14:19,218 --> 00:14:22,700
ඔබ දැනටමත් වංචා කරන්නේ කවුද?
ඔබට ආදරය කරන කෙනෙක් සිටීද?
239
00:14:24,097 --> 00:14:25,428
ඒකද?
240
00:14:26,183 --> 00:14:28,072
අපි දන්නේ නැහැ එයාට අනියම් සම්බන්ධයක් තිබුණා කියලා.
241
00:14:28,893 --> 00:14:31,544
නිසැකවම,
සමහර විට තාත්තා හරිම ආදරවන්තයෙක් වෙන්න ඇති
242
00:14:31,771 --> 00:14:35,696
ආදරය කරලා විවාහ වුණා කියලා
අම්මා මැරිලා මාස තුනකට පස්සේ.
243
00:14:35,983 --> 00:14:38,589
- ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම සාධාරණයි.
- එය වසර 25 කට පෙරය.
244
00:14:38,819 --> 00:14:40,708
තාත්තාට කෙනෙකු අවශ්ය විය. ශරේන් එතන හිටියා.
245
00:14:40,904 --> 00:14:44,033
ඔබ සහ අම්මා,
ඔබ දෙදෙනාම ඔහුට ඔබව වසා දැමීමට ඉඩ දුන්නා.
246
00:14:45,283 --> 00:14:47,763
වසර ගණනාවක් ඇයට නිව් ඔර්ලියන්ස් වෙත යාමට අවශ්ය විය.
ඔහු මුදල් වියදම් නොකරනු ඇත.
247
00:14:47,994 --> 00:14:50,361
ඔහු ෂැරන් සමඟ විවාහ විය.
ඔවුන්ගේ මධුසමයට ඇයව රැගෙන ගියා.
248
00:14:50,579 --> 00:14:52,422
ෂැරොන්ට හෝටල් වවුචර් තිබුණා.
249
00:14:55,417 --> 00:14:58,660
සාමය ඇති කිරීමට උත්සාහ කිරීම ගැන ඔබ මට වෛර කරනවාද?
ඔබ සහ ඔහු අතර?
250
00:14:59,546 --> 00:15:02,311
ලබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම ගැන ඔබ මට වෛර කරනවාද?
ඔබේ බූරුවාගෙන් ඔබේ හිස?
251
00:15:09,304 --> 00:15:10,829
මචන් උබට කෝල් ගොඩක් එනවා.
252
00:15:14,517 --> 00:15:15,757
වේගය අඩු කරන්න!
253
00:15:20,690 --> 00:15:22,579
ඒයි, පැටියෝ, ඔයා මැරිලාද?
254
00:15:27,195 --> 00:15:30,677
යේසුස් ක්රිස්තුස්. කෝ ඔයාගේ අම්මා?
255
00:15:31,658 --> 00:15:32,989
ඒකට කමක් නැහැ.
256
00:15:33,409 --> 00:15:35,218
ඒකට කමක් නැහැ. මගේ තාත්තා මෙහේ. හැම දෙයක්ම හොඳයි.
257
00:15:35,578 --> 00:15:37,262
හැම දෙයක්ම සිසිල්.
258
00:15:48,589 --> 00:15:49,750
ෂෝන්!
259
00:15:54,720 --> 00:15:56,290
උන් මගේ පස්ස දැක්කා.
260
00:16:05,855 --> 00:16:08,301
ඔබ දන්නා පරිදි, උස තණකොළ,
261
00:16:08,524 --> 00:16:11,004
- රස්තියාදුකාර කාන්තාවක් සඳහා සුදුසු නොවේ.
- කවුද ලෙනී?
262
00:16:14,821 --> 00:16:15,902
ජරාව.
263
00:16:17,073 --> 00:16:19,041
මේ මොන මගුලක්ද කැතී?
264
00:16:19,242 --> 00:16:20,482
ඔයා මේ මිනිහට මගුල් කරනවද?
265
00:16:20,952 --> 00:16:22,556
ඔයා පෝල්ට කෙලවනවාද?
266
00:16:22,745 --> 00:16:23,792
ඔව්.
267
00:16:24,038 --> 00:16:25,324
ඔව් මමයි.
268
00:16:26,832 --> 00:16:27,879
ඔව්.
269
00:16:28,291 --> 00:16:30,134
ජේසුනි, කැතී, ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකියි.
270
00:16:30,627 --> 00:16:34,234
මෙන්න මම ඔබව ආරක්ෂා කරනවා
ඔබේ ජර්ක්වාඩ් සැමියා වසර ගණනාවක්,
271
00:16:34,505 --> 00:16:36,872
සහ මුළු කාලයම
ඔයාට මගුලක් තියෙනවා.
272
00:16:37,091 --> 00:16:38,820
මුළු කාලයම නොවේ,
එය එතරම් සරල නැත.
273
00:16:39,009 --> 00:16:42,331
කාටවත් බැරිද බන් ඇත්ත කියන්න?
274
00:16:47,600 --> 00:16:50,444
උබ පට්ට පල් බොරු කාරයෙක් සහ පට්ට බයගුල්ලෙක්.
275
00:16:50,686 --> 00:16:52,654
අනික ඔයා තාත්තා වගේමයි.
276
00:16:56,775 --> 00:16:58,504
මම තාම සපත්තු දෙකේ හොඳ කෙනෙක් කියලද හිතන්නේ?
277
00:16:58,694 --> 00:17:01,857
තාම හිතන් ඉන්නේ මට වල් වෙලා පිස්සෙක් වෙන්න බෑ කියලද?
හොඳයි, මේ වගේ තමයි සීන් එක.
278
00:17:02,113 --> 00:17:04,241
මගේ අවවාදය නිල වශයෙන් සුළඟට විසි කර ඇත.
279
00:17:05,033 --> 00:17:06,364
ඔයාට මගුල් කැතී.
280
00:17:53,242 --> 00:17:55,404
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- මම මගේ කාල කැප්සියුලය ලබා ගන්නවා.
281
00:17:55,619 --> 00:17:58,350
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
ඔයා ඇතුලට එන්නෙ නැද්ද?
282
00:17:59,915 --> 00:18:00,962
තාත්තා!
283
00:18:01,124 --> 00:18:02,455
හායි, හායි.
284
00:18:03,835 --> 00:18:05,997
ජින්ජර් ඒල් වලට ස්තූතියි.
285
00:18:07,338 --> 00:18:09,340
ඒවගේම මට සමාවෙන්න මම ඒක ඔයාගේ පාපිස්ස උඩ දැම්මාට.
286
00:18:09,548 --> 00:18:12,313
ඔබ අතර ඇති සමානකම
ඔබේ පියා අද්භූත ය.
287
00:18:13,177 --> 00:18:15,225
ඔබේ කාමරයට යන්න
සහ සුව නින්දක් ලබා ගන්න,
288
00:18:15,429 --> 00:18:18,353
මොකද ඔයා කරන පලවෙනි වැඩේ
උදේට මේ ජරාව සුද්ද කරනවා.
289
00:18:18,682 --> 00:18:19,843
මම දන්නවා.
290
00:18:26,564 --> 00:18:28,373
අවදි වන්න, ඔබ විශාල සශ්රීක!
291
00:18:28,899 --> 00:18:30,788
ඔබ මෙහි ජීවත් වුවද මට කමක් නැත
හෝ සඳ මත.
292
00:18:31,360 --> 00:18:33,328
පියෙකු වීම අර්ධකාලීන රැකියාවක් නොවේ.
293
00:18:33,528 --> 00:18:36,293
සෑම අවස්ථාවකදීම ඔබට ඉවත් විය නොහැක
ඔබට එකක් බැඳීමට දැනෙනවා.
294
00:18:37,407 --> 00:18:40,695
ඔබේ දරුවා අසනීපයි,
මෙම ස්ථානය අමු අපද්රව්ය මෙන් ගඳ ගසයි.
295
00:18:43,245 --> 00:18:44,815
ඒක බලාගන්න.
296
00:18:54,672 --> 00:18:57,562
මම ඔයාට කන්න දෙයක් දෙන්නම්,
නමුත් ෂැරන් ඇගේ පාලම් ක්රීඩාවෙන් ඉවත්ව සිටී.
297
00:18:58,133 --> 00:18:59,737
කමක් නෑ තාත්තේ.
298
00:19:03,889 --> 00:19:05,414
අපිට TV එක පොඩ්ඩක් off කරන්න පුලුවන්ද?
299
00:19:05,598 --> 00:19:07,487
මට ඕන උනේ අල්ලගන්න විතරයි...
300
00:19:07,684 --> 00:19:09,527
පැටියෝ ඒක ලොකු සෙල්ලමක්.
301
00:19:13,230 --> 00:19:14,470
සෞඛ්ය අතින් කොහොමද?
302
00:19:14,648 --> 00:19:16,855
- ඔබ තවමත් ඔබේ ලිපිකාරකය ගන්නවාද?
- සෑම උදෑසනකම.
303
00:19:17,484 --> 00:19:18,485
සහ කොහොමද ඒ දණහිස?
304
00:19:18,735 --> 00:19:20,499
ඒ මිනිහව එතනින් අයින් කරන්න.
305
00:19:23,198 --> 00:19:24,324
අප්පච්චි.
306
00:19:26,158 --> 00:19:28,126
පෝල් සහ මම වෙන්වෙලා.
307
00:19:29,745 --> 00:19:30,951
ඔහ්, කොල්ලා.
308
00:19:33,248 --> 00:19:34,659
ඔබ එය වැඩ කළ යුතුයි.
309
00:19:35,792 --> 00:19:38,159
ඇත්තටම මට පේන්නෙ නෑ ඔයා මීට වඩා හොඳට කරනවා කියලා
පෝල්ට වඩා.
310
00:19:39,254 --> 00:19:40,699
- මට සමාවෙන්න?
- පැණිරස කඩල,
311
00:19:40,880 --> 00:19:44,327
ඔබ යථාර්ථවාදී විය යුතුය, එපමණයි.
ඔබ 44 හැවිරිදි කාන්තාවක්.
312
00:19:44,592 --> 00:19:46,640
- ඔබේ විකල්ප විශිෂ්ට නොවේ.
-42.
313
00:19:47,886 --> 00:19:49,888
සහ මට අත් කරගත හැකි දේ කවුද දන්නේ?
314
00:19:50,097 --> 00:19:52,304
ඔයාට මගෙන් මොනවද කියන්න ඕන රත්තරනේ?
315
00:19:52,515 --> 00:19:54,961
ඔයා මෙහෙට එන්න, මට කියන්න ඔයා දික්කසාද වෙලා කියලා.
316
00:19:55,184 --> 00:19:56,868
නෑ, වෙන් වෙලා. ඒ වගේම නිල වශයෙන්වත් නැහැ.
317
00:19:57,061 --> 00:20:01,111
ඔබට දේවල් සාක්ෂාත් කර ගැනීමට අවශ්ය නම්,
ඔබ ඔබේ මහලු විය සඳහා සැලසුම් කිරීම ආරම්භ කළ යුතුය.
318
00:20:01,398 --> 00:20:02,638
මම එය මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.
319
00:20:02,816 --> 00:20:05,023
මම කියනවා වගේ, යථාර්ථවාදී වෙන්න.
320
00:20:08,530 --> 00:20:10,180
මේක වෙනස් විදියකට යයි කියලා හිතුනා.
321
00:20:10,365 --> 00:20:12,447
හොඳයි, ඔබ ඔබේ අපේක්ෂාවන් අඩු කළ යුතුය.
322
00:20:13,242 --> 00:20:15,210
මා බලාපොරොත්තු වූයේ සංවාදයක් පමණි.
323
00:20:18,497 --> 00:20:20,499
මම ඔබව දකින අවසාන අවස්ථාව මෙය විය හැකිය.
324
00:20:20,707 --> 00:20:23,233
හේයි. පහසුයි.
325
00:20:24,586 --> 00:20:25,587
මට එච්චර වයසක් නෑ.
326
00:20:26,587 --> 00:20:28,316
හැමදාම ඔයා ගැන නෙවෙයි තාත්තේ.
327
00:20:29,757 --> 00:20:32,761
අපි ඔබව බැලීමට බොහෝ දුර ගියෙමු.
328
00:20:33,010 --> 00:20:35,661
හොඳයි, ඔබ දැන් මෙහි සිටී.
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, සාදයක්?
329
00:20:35,887 --> 00:20:39,209
නැහැ, මට අවශ්ය වන්නේ යම් ඇඟවීමක් පමණයි
ඔයා මාව දැකලා සතුටු වෙනවා කියලා.
330
00:20:39,474 --> 00:20:41,283
ඒ වගේම මම ගියා නම් ඔයාට දුකයි කියලා.
331
00:20:41,643 --> 00:20:42,769
කැතී,
332
00:20:43,269 --> 00:20:45,590
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට ඇත්තටම සතුටුයි.
333
00:20:45,813 --> 00:20:47,224
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
334
00:20:50,359 --> 00:20:52,043
ඔබට අවශ්ය දේ?
335
00:20:57,698 --> 00:20:59,700
ඉතින් මට ලොකු බලාපොරොත්තු තිබුණා නම්?
336
00:20:59,909 --> 00:21:01,115
ඉතින් කුමක් ද?
337
00:21:01,952 --> 00:21:04,114
අඩුම තරමින් අපෙන් එක් අයෙකුට මා ගැන සිහින තිබුණි.
338
00:21:04,371 --> 00:21:06,612
මේ ගෙදර කාටවත් හීන බලන්න දුන්නේ නෑ.
339
00:21:06,832 --> 00:21:09,915
අම්මා දැකපු එකම හීනය
නිව් ඔර්ලියන්ස් වෙත යාමට නියමිතව තිබුණි.
340
00:21:10,168 --> 00:21:12,978
නමුත් ඔබ ඇය වෙනුවෙන් එය මරා දැමුවා,
දැන් ඇය ගිනි උදුනේ!
341
00:21:13,212 --> 00:21:15,783
මොකක්ද ඒකේ තියෙන ප්රශ්නේ? එය අලංකාරයි.
අපි කවදාවත් ඒක පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ.
342
00:21:16,006 --> 00:21:18,850
ඔබ මට කිව්වා ඒ අයදුම් කිරීමේ ගාස්තුව නාස්ති කරන්න එපා කියලා
රාජ්යයෙන් බැහැර වූ එම විද්යාලය මත
343
00:21:19,093 --> 00:21:20,857
මොකද ඔයා හිතුවේ නැහැ මට ඇතුලට යන්න පුළුවන් කියලා.
344
00:21:21,053 --> 00:21:24,057
ඔයා හැමෝවම ටැප් නටන්න හැදුවා
ඔබේ අනුමැතිය සඳහා ඔබ වටා.
345
00:21:24,306 --> 00:21:26,957
අනික ඔයා දන්නවද දුක මොකක්ද කියලා?
346
00:21:29,018 --> 00:21:30,349
ඔබට විශිෂ්ට පවුලක් ඇත.
347
00:21:31,062 --> 00:21:32,063
ඔබ ඒවා දන්නේවත් නැත.
348
00:21:32,897 --> 00:21:37,300
ෂෝන් ඊට වඩා පුදුමයි
ඔබට කවදාවත් තේරුම් ගත නොහැකි තරම්.
349
00:21:37,609 --> 00:21:40,579
ඔහුට මුළු ආහාර වේලක්ම කුණු කූඩයකින් ඇද ගත හැකිය.
350
00:21:41,696 --> 00:21:43,380
සහ ඊට වඩා,
351
00:21:44,031 --> 00:21:45,442
ඔහු අවංක ය.
352
00:21:46,409 --> 00:21:47,820
ඒ වගේම ඔහු සැලකිලිමත්,
353
00:21:48,827 --> 00:21:50,955
එය මට ඔබ වෙනුවෙන් කිව හැකි වඩා වැඩි ය.
354
00:21:52,581 --> 00:21:55,744
මම මෙතනට ආවේ ඔයාට දෙයක් කියන්න..
මෙන්න එයයි.
355
00:21:58,836 --> 00:22:00,247
මම ඔයාට ආදරෙයි,
356
00:22:00,922 --> 00:22:02,162
සහ ඔබ අපතයෙක්.
357
00:22:12,640 --> 00:22:14,722
මොන මගුලක්ද ඔයාට ඕන?
358
00:22:14,934 --> 00:22:15,981
ලකුණු කීයද, අපතයා?
359
00:22:16,143 --> 00:22:18,305
මිනසෝටා 5 ට 2 ඉදිරියෙන්, ජැකාස්.
360
00:22:24,234 --> 00:22:25,360
වාව්.
361
00:22:25,527 --> 00:22:27,768
1982.
362
00:22:28,488 --> 00:22:30,775
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම රැඩ් වනු ඇත!
363
00:22:32,658 --> 00:22:35,184
දැන්, එය දෙය-0-අලංකාරයකි.
364
00:22:35,411 --> 00:22:36,697
ඒක තමයි?
365
00:22:37,955 --> 00:22:39,684
ඒ ඔබේ සම්පූර්ණ කාල කැප්සියුලයද?
366
00:22:39,873 --> 00:22:44,003
මොකක්ද, Polaroid සහ 28 හැවිරිදි doobie?
367
00:22:44,294 --> 00:22:45,739
මාව ආපසු ගෙන යයි.
368
00:22:46,254 --> 00:22:47,619
මේ කව්ද?
369
00:22:48,547 --> 00:22:50,515
ඒකිගේ කටේ මොනවද තියෙන්නේ...
370
00:22:51,008 --> 00:22:52,533
ඒ ඔබේ ශිෂ්ණයද?
371
00:22:52,718 --> 00:22:54,447
ගොරෝසු, ෂෝන්!
372
00:22:54,636 --> 00:22:56,877
ඔව්, 80 දශකය මට ඇත්තටම නරකයි.
373
00:22:58,223 --> 00:22:59,554
හේයි
374
00:22:59,724 --> 00:23:02,409
එය අඩක් නරක නැත,
ඔයා තාත්තගෙ ගෙදර මං ගැන කියපු දේ.
375
00:23:02,643 --> 00:23:04,293
- එය ඔබේ හිසට යාමට ඉඩ නොදෙන්න.
- ඔබ අදහස් කළේ ඇත්ත
376
00:23:04,478 --> 00:23:06,560
ඔයා හිතන්නේ මම පුදුමයි කියලා?
377
00:23:18,824 --> 00:23:19,985
බොන් ගමන, අම්මේ.
378
00:23:20,326 --> 00:23:22,977
මිසිසිපි හි පළමු පන්තියේ සංචාරය.
379
00:23:25,664 --> 00:23:27,746
ඇය සඳුදා වන විට නිව් ඕර්ලියන්ස් හි සිටිනු ඇත.
380
00:23:28,458 --> 00:23:30,347
බ්රිතාන්ය තෙල්වලින් ආවරණය කර ඇත.
381
00:23:38,258 --> 00:23:39,862
ඔබ මැරෙන විට ආදාහනය කිරීමට අවශ්යද?
382
00:23:40,052 --> 00:23:41,975
මට අවශ්ය වන්නේ කෑමට ඉඩ හැරීම පමණි
කොයෝට්ස් විසිනි.
383
00:23:42,179 --> 00:23:45,023
මම දන්නවා, තර්කානුකූලව,
ආදාහනය කිරීම අර්ථවත් කරයි,
384
00:23:45,265 --> 00:23:48,747
නමුත් මට මේ කාරණයෙන් මිදෙන්න බැහැ
ඔයාව පිච්චෙනවා කියලා,
385
00:23:49,018 --> 00:23:53,103
සහ එය කෙතරම් වේදනාකාරී වනු ඇත
යම් හෙයකින් ඔබට එය දැනෙනු ඇත.
386
00:23:54,356 --> 00:23:55,960
මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට භූමදාන කරන්න.
387
00:23:57,859 --> 00:23:59,463
මම දන්නේ නැහැ. තීරණය කරන්න අමාරුයි.
388
00:23:59,903 --> 00:24:03,032
මොකක්ද ලොකු හදිස්සියක්?
හෙට මැරෙනවා වගේ නෙවෙයි.
389
00:24:06,700 --> 00:24:08,190
මට අසනීපයි, ෂෝන්.
390
00:24:08,702 --> 00:24:10,511
මම දන්නවා. අපි හැමෝම නේද?
391
00:24:10,829 --> 00:24:12,274
මට පිළිකාවක් තියෙනවා.
392
00:24:13,373 --> 00:24:14,454
කුමක් ද?
393
00:24:15,708 --> 00:24:18,188
මට සමාවෙන්න ඒක එහෙම බොඳ කළාට.
394
00:24:18,628 --> 00:24:22,075
මම එය මගේ හිසෙන් පවසන විට,
එය වඩාත් වාචික ලෙස පෙනේ,
395
00:24:22,339 --> 00:24:25,502
නමුත් එය හැරෙනවා,
නිහඬ ගෞරවය ශබ්ද නඟා කිරීමට අපහසුය.
396
00:24:26,885 --> 00:24:28,296
ඉතින්, ඒක තමයි.
397
00:24:29,512 --> 00:24:30,957
මට පිළිකාවක් තියෙනවා.
398
00:24:31,848 --> 00:24:34,419
මෙලනෝමා, හරියටම කිව්වොත්, මම මැරෙනවා.
399
00:24:36,852 --> 00:24:38,342
ඔබ ඒ ගැන යමක් කරනවද?
400
00:24:39,813 --> 00:24:42,464
වැඩිපුර රසකැවිලි අනුභව කිරීම හැර, ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ.
401
00:24:43,483 --> 00:24:44,973
මම ඒ ගැන සොයා බැලුවා.
402
00:24:45,151 --> 00:24:46,198
විකල්ප හොඳ නැත.
403
00:24:48,946 --> 00:24:50,357
ජේසු, කැතී.
404
00:24:51,991 --> 00:24:53,117
ජේසුනි!
405
00:24:59,998 --> 00:25:01,363
හොඳයි, හරි.
406
00:25:02,250 --> 00:25:03,331
හරි හරී.
407
00:25:03,751 --> 00:25:04,832
හරි හරී.
408
00:25:06,295 --> 00:25:07,899
හොඳයි, මිනිස්සු මැරෙනවා.
409
00:25:08,339 --> 00:25:10,387
එය සහතිකයක්.
410
00:25:10,674 --> 00:25:12,278
යමක් ඔබට ලබා ගැනීමට යයි.
411
00:25:12,467 --> 00:25:14,868
දැන් ඔබ දන්නවා ඒ මොකක්ද කියලා. මම, මම අඳුරේ.
412
00:25:15,845 --> 00:25:16,971
ඒත් මිනිස්සු මැරෙනවා.
413
00:25:17,430 --> 00:25:19,671
ඔන්න ඔහොමයි වැඩ කරන්නේ මිනිස්සුනේ...
ඔයා නිකන්...
414
00:25:19,891 --> 00:25:22,258
ඔබ මැරෙනවා, එය උරා බොනවා
415
00:25:22,476 --> 00:25:24,683
මොකද මම පටන් ගත්තා විතරයි
ඔයාව තේරුම් ගන්න, සිස්.
416
00:25:25,521 --> 00:25:27,444
ඔයා දන්නවා ද? මම නිකන් හිටියා...
417
00:25:31,985 --> 00:25:34,465
මට තේරෙන්න පටන් ගත්තා විතරයි
418
00:25:35,446 --> 00:25:38,416
ඔයා එකම දේ කියලා
මට මේ ලෝකේ තියෙනවා.
419
00:25:39,450 --> 00:25:40,656
අනේ දෙවියනේ!
420
00:25:47,248 --> 00:25:48,454
අනේ දෙවියනේ!
421
00:26:10,019 --> 00:26:12,420
ඔයා හිතන්නේ මම පහත් පලතුරක් කියලද?
422
00:26:13,147 --> 00:26:15,275
ඔබ දැන් ඔබේ මුහුණ බැලිය යුතුයි.
423
00:26:16,525 --> 00:26:19,256
ඉන්න. මොකක්ද, ඔයා මාත් එක්ක කෙලවෙනවද?
424
00:26:24,532 --> 00:26:25,943
ඔයා හොඳයි.
425
00:26:26,867 --> 00:26:29,029
දෙයියනේ මම කිට්ටුයි...
426
00:26:29,536 --> 00:26:31,777
මම ඇත්තටම ... මම කිව්වේ, ඔබ පාහේ ...
427
00:26:34,582 --> 00:26:36,471
එය හොඳ විය!
428
00:26:39,503 --> 00:26:41,073
ඇයි අපි ඒ ඩූබි අවුස්සන්නේ නැත්තේ?
429
00:26:41,255 --> 00:26:42,302
ඔව්.
430
00:26:42,352 --> 00:26:46,902
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0